|
|
|
Resultats de la nostra primera enquesta de doblatge en català
Hem creat una mini-enquesta per tenir una orientació de com es veu el cinema
doblat al català entre els nostres lectors. Llegiu-ne els resultats!
Cicle Cinema Autor des del setembre fins al desembre
Cicle de projeccions itinerant amb un total de vuit pel·lícules amb els vuit
autors que assistiran a cada sessió a presentar la seva obra. Les projeccions,
que es portaran a terme el primer divendres i dissabte de cada mes.
Ja tenim el tràiler en català de Wall-e
 Pixar
ens regala cada any una pel·lícula, i aquest cop ens arriba de la mà del director
de Buscant en Nemo i en forma de robot (mig
"ET", mig "Cortocircuito"). No us en perdeu el tràiler!.
'Vicky Cristina Barcelona' NO només es veurà en català
o en versió original subtitulada
 Entreu
i consulteu el tràiler internacional. Fa un cert temps anunciàvem que aquest
film s'estrenaria a Catalunya només en català. Bé, al final un dels seus productors,
Jaume Roures, se n'ha desdit i el més probable és que, com passa amb totes
les estrenes en aquest país, ens acabem trobant amb més còpies en castellà
que no pas en català.
Més tràilers en català...
 Certament
no és pas fàcil trobar tràilers en català a la
xarxa. La gran majoria de webs opten pel camí fàcil, és
a dir, el castellà.
Des d'aquí, obviament, continuem apostant pel català i n'afegim
dos més, (Els
reis de l'Àrtic i Kung
Fu Panda), per consolidar-nos com l'espai amb la biblioteca més
gran de tràilers en la nostra llengua a internet. Ja en tenim més
de 50, i creixent....
Oscar 2008, aquí queda clar on es troba el cinema en la nostra llengua...
 Cap,
i diem cap, de les pel·lícules nominades aquest any als Oscar
de l'Acadèmia de Hollywood s'ha estrenat o s'estrenarà en català
als cinemes. Més informació aquí.
El cicle de cinema infantil en català CINC augmenta més d'un
50% els seus espectadors
 El
CINC ha superat la xifra de 44.265 espectadors. L’any 2006, aquesta
xifra va ser de 28.868, l’augment doncs, ha estat de més de 15.397
espectadors...
Torna Indiana Jones, en català!
 Una
de les estrenes més esperades de l'any vinent parlarà català
als cinemes, boníssima notícia. Cliqueu per a més informació.
Per cert, els tres primers films ja els teniem en DVD en català...
El DVD de la série "Heroes", en català
 Aquest 10 d'octubre surt
a la venda la primera temporada també en català. On està
la trampa? El nostre doblatge s'inclourà en un simple dolby digital
stéreo (sense 5.1, l'audio del Home Cinema) i a més, no tindrem
subtítols. Era massa bonic tot plegat..
|
| Publicitat
|
|
| Vols anunciar-te amb nosaltres?
Clica aquí |
|
|
|